Changelog

1.0.35

Nouveautés

  • Retrouvez vos images par leur contenu visuel dans l’historique du presse-papiers. Activez la recherche visuelle dans les réglages pour compléter la recherche de texte dans les images. Cette option est désactivée par défaut.
  • Choisissez où stocker votre dataset : déplacez-le ou rattachez un dossier existant, notamment dans un emplacement géré par Drive, et gérez sa disponibilité hors ligne.
  • La voix Marianne est désormais disponible à l’installation depuis le gestionnaire de modèles pour la synthèse vocale locale.

Corrections

  • Le collage vers un Mac distant via Partage d’écran est plus fiable.
  • Les réglages audio affichent les noms des voix Magpie fournis par le modèle.
1.0.34

Nouveautés

  • Les Variantes conservent l'historique des prises validées de la session : écoutez une prise, rouvrez-la pour la refaire ou supprimez-la.

Ajouter une prise validée dans Variantes, l'écouter, la rouvrir pour la refaire, puis supprimer la prise qui ne convient pas.

Corrections

  • Dans la validation, la dictée sélectionnée reste en place après l'ajout de nouvelles prises : plus besoin de la rechercher dans la liste pour poursuivre.
  • L'état du bouton Révisé reste synchronisé avec le fichier enregistré, même si le rechargement de la liste échoue après l'écriture.
  • Les erreurs de transcription et de reconnaissance Apple s'affichent dans la langue de l'interface, même lorsqu'elles surviennent en arrière-plan.

Améliorations

  • Dans la fenêtre de validation, le bouton Révisé fonctionne désormais dans les deux sens : un second clic retire la marque et garde la dictée sélectionnée.
  • Les mises à jour de modèles Core ML se font plus discrètes : une mise à jour téléchargée termine sa préparation au prochain lancement, la révision actuelle reste utilisable, et pendant la préparation, la dictée affiche un message clair au lieu d'échouer.
  • Les autorisations sont désormais réunies au même endroit dans les Réglages : les accès accordés, refusés ou encore à demander se lisent d'un coup d'œil, avec l'état réel de vos dossiers personnels (Téléchargements, Documents, Bureau).
  • La lecture audio Magpie démarre plus vite : les repères de mots ne sont calculés que lorsque le lecteur les affiche ou que l'effet vocal en a besoin. Les réglages signalent les effets qui retardent le premier son.
  • La gestion des modèles de transcription gagne en robustesse : un seul modèle reste en mémoire, un chargement en échec restaure la révision précédente, et un changement de modèle demandé pendant une dictée s'applique après son dernier résultat.
1.0.33

Nouveautés

  • Composez une pile de textes, d’images et de fichiers depuis l’historique du presse-papiers. Réordonnez les éléments, puis collez-les ensemble ou confiez-les à une Smart Action. La pile reste disponible après le redémarrage d’Oriloq.

Assembler trois textes, choisir leur ordre et les coller ensemble dans une réponse à un client.

  • Ouvrez une image de l’historique pour la parcourir avec le zoom et sélectionner son texte détecté afin de le copier.
  • Une nouvelle Smart Action insère la date du jour à l’emplacement du curseur, dans le format de votre langue.
  • Une nouvelle Smart Action copie les chemins des fichiers et dossiers sélectionnés dans le Finder, un chemin par ligne. Elle peut aussi récupérer le chemin du document actif dans les applications compatibles.

Sélectionner deux fichiers dans le Finder, dire « Maestro, copie les chemins », puis coller leurs chemins dans VS Code avec Cmd + V.

Récupérer le chemin du fichier déjà ouvert dans VS Code avec « Maestro, copie les chemins », puis le coller dans Codex avec Cmd + V.

Corrections

  • Une pression trop brève sur la touche Push-to-Talk restitue désormais la frappe avant le caractère suivant, pour conserver le bon ordre du texte.
  • La synthèse vocale Magpie retrouve correctement les modèles CPU et Neural Engine compatibles, y compris depuis le chat et les Smart Actions.

Améliorations

  • Depuis l’historique ou la pile, retrouvez les Smart Actions compatibles avec votre contenu dans une recherche prête à saisir. Épinglez vos favorites ou masquez celles que vous n’utilisez pas.
  • Les commandes vocales de Smart Actions tiennent mieux compte de la demande exprimée dans la première phrase, sans laisser les précisions suivantes détourner le choix de l’action.
  • Le panneau du presse-papiers présente une disposition affinée et un dock d’actions centré.
1.0.32

Nouveautés

  • De nouvelles Smart Actions intégrées permettent de nettoyer une dictée, corriger ou reformuler un texte, le résumer ou le traduire, enregistrer une réunion, transcrire un fichier et capturer du contenu à l’écran. Leurs noms et leur recherche vocale sont disponibles en cinq langues.

Transformer un brouillon abrégé en un message complet avec Maestro.

Capturer la fenêtre active avec Maestro, puis coller son image dans un chat avec Cmd+V.

  • La transcription de fichiers prend désormais en charge WebM et MKV, y compris les fichiers contenant plusieurs pistes audio.

Glisser un enregistrement sur l’icône Oriloq du Dock et retrouver les interventions de chaque interlocuteur dans la fenêtre de transcription.

  • Sur les modèles locaux compatibles, Parakeet ou Canary, la dictée peut ne conserver que la première voix entendue.
  • La synthèse vocale accueille les effets S27 et GLaDOS V2. La voix Marion est également disponible dans les modèles Magpie compatibles.
  • Un journal des nouveautés permet de retrouver les notes des différentes versions directement dans Oriloq.

Corrections

  • Le collage dans Oriloq ne se bloque plus lors de la récupération du contexte de l’application.
  • L’ordre des interventions est corrigé dans certaines transcriptions stéréo.
  • Les Smart Actions créées depuis le chat sont correctement retrouvées par la recherche.
  • Les nouvelles tentatives de génération des variantes respectent mieux la longueur demandée.
  • Un crash lié aux notifications de nettoyage des dictées en attente est corrigé.

Améliorations

  • La recherche dans l’historique du presse-papier est plus rapide et plus réactive, avec un classement des résultats amélioré.
  • La lecture audio continue même lorsque l’interface est temporairement occupée.
  • L’ouverture de la bulle flottante est plus fluide.
  • La première installation et la reprise après l’autorisation des accès macOS sont plus fiables. Oriloq prépare la dictée avant de terminer l’installation.
  • Vous pouvez régler la durée de conservation des dictées en attente avant leur suppression automatique. Les dictées validées restent conservées.
  • Les variantes de transcription bénéficient de meilleures suggestions et de réglages de génération harmonisés avec le chat.
  • Les Smart Actions de lecture et d’enregistrement audio permettent de choisir le moteur, le modèle Magpie, la voix, l’effet vocal et la vitesse de lecture.
  • Le démarrage et la finalisation des enregistrements de réunion sont plus fiables.
  • La création d’icônes de Smart Actions utilise désormais Image Playground lorsqu’il est disponible sur votre Mac.

Disponibilité des moteurs

  • Les moteurs locaux Voxtral et Nemotron pour la transcription, ainsi que Kokoro pour la synthèse vocale, ne sont plus disponibles. Si une configuration les utilisait, choisissez un moteur conservé. Voxtral via l’API Mistral reste disponible.
1.0.31

Nouveautés

  • Le gestionnaire de presse-papier d'Oriloq conserve l'historique de tout ce que vous copiez, quelle que soit l'application d'origine. Ouvrez-le avec Option + Commande + V, cherchez par mots-clés ou par sens, puis collez directement un texte, une image ou un fichier, y compris un fichier déposé depuis le Finder.
  • Le gestionnaire de presse-papier s'intègre aux Smart Actions : vos automatisations peuvent réutiliser le contenu copié et son contexte (application, fenêtre, champ, URL), enregistrer une image ou interroger l'historique depuis le chat.

Corrections

  • Sélectionner un modèle Parakeet quantifié ne fait plus quitter Oriloq brutalement : l'application refuse désormais ce modèle avant son chargement, avec un message clair et sans réessai inutile.
  • Le réglage « Ignorer les autres voix » n'est plus grisé lorsque le modèle sélectionné est un modèle local repéré automatiquement sur votre Mac.

Améliorations

  • Le modèle français recommandé (Oriloq, Core ML) est mis à jour vers une version affinée plus récente, pour une reconnaissance du français plus fidèle.
  • Le téléchargement de ce modèle n'installe plus que les fichiers réellement nécessaires à son fonctionnement : le transfert devient plus rapide et occupe moins d'espace disque.
  • Le panneau du gestionnaire de presse-papier est plus fiable lors des changements de sélection et du glisser-déposer.
  • Les suggestions de variantes couvrent mieux les formulations courtes et longues.
  • L'icône flottante s'intègre mieux à macOS, avec un effet de verre affiné et un reflet mieux orienté vers le curseur.
1.0.30

Nouveautés

  • Le catalogue de modèles distingue clairement les versions Core ML et MLX des modèles de transcription, avec des libellés et des métadonnées de version séparés, pour choisir la bonne variante sans ambiguïté.

Corrections

  • La transcription d'une capture d'écran ne démarre plus deux fois en arrière-plan : la reprise de l'analyse est protégée, et la mémoire reste maîtrisée grâce à une gestion stricte du cache d'invites.
1.0.29

Nouveautés

  • Oriloq prend en charge les modèles de transcription affinés par adaptateurs : le gestionnaire de modèles affiche séparément la taille sur disque et la taille des poids du modèle, pour un choix éclairé.

Corrections

  • Le système de mise à jour automatique a été corrigé : la validation de sécurité est plus fiable, et un message clair propose de réessayer ou de transmettre un diagnostic au support en cas de refus de macOS.
  • La suppression d'un modèle partagé ne peut plus entraîner la perte de sa base : Oriloq vérifie l'ensemble du catalogue local, y compris les modèles qui partagent une même base et les sorties d'apprentissage, avant toute suppression.
1.0.27

Nouveautés

  • Oriloq distingue désormais les interlocuteurs des fichiers et des réunions transcrits, avec un modèle de diarisation embarqué et un affinage de chaque tour de parole. Les intervenants peuvent être renommés après la transcription, et la dictée peut ne conserver que la première voix entendue.

Corrections

  • L'annulation d'écho a été mise à niveau vers la version actuelle de WebRTC, avec un tampon audio qui absorbe mieux les micros coupures et les écarts de rythme entre la capture et la référence.

Améliorations

  • Un test réel de l'annulation d'écho est disponible dans les réglages : il conserve localement le micro, la référence système et le résultat après annulation, sans aucun envoi automatique.
  • Les réunions enregistrent le son du système par défaut, le microphone restant proposé pour les salles physiques.
  • Le démarrage d'un enregistrement est plus robuste : un appui répété ne lance plus une seconde capture et un raccourci maintenu réutilise le démarrage déjà en cours.
1.0.26

Nouveautés

  • Dans la curation de jeux de données, marquez les entrées qui composent votre set de validation et filtrez la liste pour ne voir que celles-ci.

Corrections

  • Vos règles de correction de texte personnalisées sont désormais récupérées lors de la migration des réglages : plus rien ne se perd en passant à une nouvelle version.
  • L'avertissement trompeur sur l'isolation vocale a été retiré : Oriloq n'annonce plus un état qu'il ne peut pas garantir.

Améliorations

  • La capture audio est plus réactive et plus stable : le tampon matériel s'adapte automatiquement à votre périphérique, avec une latence plafonnée à 80 ms et une priorité donnée à l'enregistrement.
  • Les Smart Actions utilisant un fournisseur de modèles personnalisé sont plus fiables : la validation des modèles et des variables est centralisée, avec des messages d'erreur plus clairs.
  • L'option de compression TurboQuant a été retirée : elle ralentissait légèrement la génération et était rarement utilisée. Vos réglages existants restent compatibles.
1.0.25

Nouveautés

  • Détectez et ajoutez automatiquement les fournisseurs de modèles de langage disponibles sur votre Mac depuis le gestionnaire de modèles.

Corrections

  • Les réglages de segmentation n’affichent plus deux avertissements spécifiques à Parakeet qui ne s’appliquaient pas à votre configuration.

Améliorations

  • La vérification des mises à jour commence dès le lancement afin de vous signaler plus tôt une nouvelle version disponible.
  • Pour les nouveaux réglages, la dictée attend désormais trois secondes de silence avant de s’arrêter. Vos réglages personnalisés existants sont conservés.
1.0.24

Nouveautés

  • Une installation qui reprend sans repartir de zéro : les téléchargements de modèles interrompus peuvent reprendre, les modèles déjà présents sont préservés et les étapes de migration comme les autorisations sont mieux guidées. Le programme de désinstallation du DMG vous laisse aussi choisir entre conserver vos données ou les supprimer entièrement.
  • Un sélecteur de modèles unifié pour le chat et les réglages : épinglez vos favoris, consultez les capacités image, audio et raisonnement de chaque modèle, puis accédez à ses paramètres avancés.
  • Faites de l’historique de chat un espace de travail : importez, exportez, renommez, dupliquez ou supprimez une ou plusieurs conversations, y compris par lot.
  • Envoyez le texte sélectionné à Oriloq depuis le menu Services de macOS et réutilisez aussi une sélection du chat dans le contexte de l’icône flottante.
  • Gardez le contrôle lorsque la même Smart Action est lancée plusieurs fois : une nouvelle étape dédiée permet d’attendre la fin des exécutions précédentes, de les interrompre puis d’annuler la nouvelle, ou de les interrompre pour poursuivre la nouvelle exécution.

Corrections

  • Le collage de vos dictées est plus fiable et préserve mieux votre presse-papiers, y compris lorsque l’application cible change au dernier moment.
  • Les dictées de continuation conservent plus naturellement les séparations entre les mots et remplacent correctement la ponctuation de fin de champ.
  • Les repères temporels VAD, les silences et les seuils de reconstruction sont mieux alignés avec les segments réellement transcrits : l’audio enregistré pour la validation reflète désormais ces segments.
  • Après une suppression d’écho, Oriloq ne revient plus inopinément à l’audio brut.
  • Le microphone sélectionné manuellement reste associé de façon fiable à son périphérique, même après un changement de connexion ou d’ordre des appareils.
  • Les timestamps Canary sont finalisés de façon sûre avant la validation d’un enregistrement afin de conserver des repères de mots cohérents avec sa transcription.
  • Les conversations ne rejouent plus d’anciens appels d’outils, relancent les réponses d’agent vides et reconnaissent plus justement les capacités des fournisseurs Ollama.
  • La capture de texte sélectionné fonctionne mieux dans xterm.
  • Dans la curation, lorsqu’une réponse contient déjà la prévisualisation d’un échantillon, le résumé de la liste ne l’écrase plus. Les inspections longues renvoient désormais des extraits clairement signalés comme tronqués, afin de préserver une session lisible.

Améliorations

  • Les suggestions de variantes de texte affichent leur diagnostic, contrôlent aussi la diversité de longueur des formulations et peuvent être relancées automatiquement lorsqu’elles restent incomplètes.
  • La validation des enregistrements affiche la méthode de transcription et indique si le texte provient d’un ASR pur.
  • Les fournisseurs de modèles personnalisés sont mieux décrits dans le chat et les réglages, notamment pour leurs modèles et les capacités disponibles.
  • Le chat applique le fournisseur d’évaluation choisi dès le départ et isole le cache de préfixe TurboQuant entre les conversations.
  • Les Smart Actions générées par l’agent privilégient désormais le workflow minimal, demandent une précision lorsqu’une information est ambiguë et refusent de coller une valeur inventée.
  • La recherche sémantique prend désormais en compte les noms et descriptions des Smart Actions.
  • Réglez directement la vitesse de lecture dans le HUD OmniVoice, avec une interface de lecture plus sobre.
  • Après une mise à jour, les largeurs de panneaux compatibles sont conservées, tandis que les anciennes valeurs incompatibles sont réinitialisées proprement.
1.0.23

Nouveautés

  • Nouvelle Smart Action de conversion audio : convertissez vos fichiers audio entre formats, avec option de remplacement du fichier source à la volée.
  • Sélection configurable des modèles de synthèse vocale et de chat : choisissez précisément quel modèle utiliser pour la voix et pour les conversations, directement depuis les réglages.

Corrections

  • La lecture audio reprend correctement après un changement de périphérique audio (casque Bluetooth, interface USB).
  • L'état de pause de la synthèse vocale est préservé lors du démarrage d'une session streaming en différé.
  • Le cycle de vie du push-to-talk et de l'activité d'enregistrement est plus fiable.
  • Correction d'un crash lors de l'ouverture de la fenêtre de validation de jeux de données.
  • La disponibilité audio des dictées Bluetooth est plus fiable.

Améliorations

  • Audio Bluetooth sans coupure et enregistrements en FLAC sans perte : les changements de périphérique sont traités instantanément et la lecture vocale reprend à la frame exacte où elle s'était arrêtée, sans rembobinage audible.
  • La synthèse vocale OmniVoice est unifiée et la vitesse de lecture est désormais mémorisée entre les sessions.
  • Sélection du runtime Core ML pour OmniVoice, pour optimiser les performances selon votre Mac.
  • Indicateurs de compatibilité mémoire des modèles plus clairs, pour savoir d'un coup d'œil si un modèle peut tourner sur votre machine.
  • Migration du moteur d'embeddings vers Qwen3 DWQ, avec avertissements en cas d'index sémantique partiel et reprise automatique des migrations en échec.
  • Gestion des résultats d'outils structurés de Gemma 4 pour des actions intelligentes plus précises.
  • Interface plus réactive : le scan des modèles, la recherche de symboles et la gestion du catalogue s'effectuent désormais en arrière-plan sans bloquer l'interface.
  • Surlignage de transcription optimisé : une seule horloge audio gère le surlignage du segment actif, réduisant la charge système.
  • Libération proactive des ressources audio des Smart Actions après la lecture.
  • L'éditeur de Smart Actions enregistre plus efficacement pendant la frappe, sans saccades.
  • Pipeline de transcription et gestion de l'état de l'interface améliorés pour des sessions plus stables.
1.0.22

Nouveautés

  • Nouveau modèle de transcription ASR pur : Nemotron transcrit en vrai streaming pendant l'enregistrement, pour afficher le texte au fil de la dictée.
  • Nouvelle voix neurale configurable : décrivez une voix ou clonez la vôtre pour lire du texte, enregistrer des podcasts, écouter le texte sélectionné à l'écran et enrichir les actions intelligentes.
  • Le chat et les actions intelligentes peuvent maintenant répondre à l'oral.
1.0.21

Nouveautés

  • Curation et fine-tuning Parakeet : préparez, validez et améliorez vos jeux de données de transcription directement dans Oriloq, avec un flux dédié pour entraîner un modèle plus adapté à votre usage.
  • Smart Actions plus rapides à composer : la recherche d'étapes facilite la création de profils et permet de retrouver le bon bloc d'action sans parcourir toute la liste.
  • Modèles Gemma 4 QAT : Oriloq remplace les anciens modèles MXFP4 par les nouveaux modèles Gemma 4 QAT, pour des échanges locaux plus solides.

Corrections

  • Transcriptions GPU plus prévisibles : les transcriptions ASR intensives sont mieux coordonnées afin d'éviter les traitements concurrents qui pouvaient perturber les résultats.
  • Capture par défilement fiabilisée : les captures longues évitent mieux les doublons et les décalages en fin de page.
  • Corrections de texte plus justes : les nombres et certaines règles de remplacement sont mieux reconnus, ce qui limite les corrections inattendues.
  • Données de transcription mieux protégées : les segments incomplets sont rejetés plus tôt pour éviter d'alimenter les jeux de données avec du contenu partiel.

Améliorations

  • Chat IA plus fluide : le streaming Gemma et l'affichage des conversations sont plus stables et plus réactifs.
  • Résultats d'outils plus lisibles : les réponses produites par Claude et Gemma sont mieux structurées, pour comprendre plus vite ce qui a été exécuté.
  • Flux audio renforcé : l'enregistrement, la segmentation et le cycle de vie ASR gagnent en stabilité pendant les sessions longues.
  • Fine-tuning Parakeet clarifié : la configuration du modèle de base et le suivi GPU sont mieux encadrés pendant l'entraînement.
1.0.19

Nouveautés

  • Effets vocaux dans le chat : la synthèse vocale du chat s'enrichit d'effets sonores (GladosKit) pour une expérience plus vivante et personnalisée.
  • Diagnostic des corrections textuelles : un nouvel outil permet d'analyser et de comprendre les corrections appliquées à vos transcriptions, pour un contrôle accru sur le résultat final.

Corrections

  • Chat plus fiable : le rendu markdown natif élimine les blocages (deadlocks) et stabilise la hauteur des bulles pendant la génération.
  • Priorité d'inférence Gemma respectée : les paramètres de priorité et les valeurs par défaut des générations parallèles sont mieux respectés.
  • Redémarrage des mises à jour corrigé : l'application redémarre correctement après l'installation d'une mise à jour.
  • Icône flottante plus fluide : les transitions de l'icône flottante sont plus naturelles et la latence des dictées courtes est réduite.
  • Libellés des modèles corrigés : les noms des modèles s'affichent correctement dans toutes les langues.

Améliorations

  • Audio dataset plus fiable : la capture audio et la latence du micro sont mieux gérées pour des enregistrements plus stables.
  • Configuration optimisée propagée : la configuration du modèle optimisé se répercute automatiquement sur les Smart Actions associées.
  • Affichage de l'optimiseur amélioré : l'interface de l'optimiseur IA est plus claire et plus réactive.
1.0.18

Nouveautés

  • Optimiseur IA multi-modèle : créez et comparez des variantes de prompts avec Apple Intelligence, Gemma ou Ollama, avec un suivi en temps réel des scores, des exemples testés et du meilleur prompt.
  • Activation de licence par lien Oriloq : un lien d'activation ouvre directement l'onglet Licence, lance l'activation et affiche clairement l'état ou l'erreur, sans copie manuelle de clé.

Corrections

  • Ponctuation contextuelle mieux conservée : la dictée et les prompts de terminal respectent mieux la ponctuation autour du texte remplacé.
  • Actions intelligentes avec Ollama plus fiables : les options de raisonnement et les délais d'exécution sont mieux gérés, pour éviter les résultats incohérents ou les blocages.
  • Notifications de Smart Actions plus utiles : cliquer une notification ouvre maintenant l'éditeur sur l'action concernée.
  • Icône flottante plus stable : l'overlay reste visible sans voler le focus et se ferme plus proprement quand il n'a plus rien à afficher.
  • Menu Oriloq plus fiable : l'action Quitter et l'accès au chat depuis la barre de menu fonctionnent plus régulièrement.

Améliorations

  • Chat local et générations parallèles plus stables : les sessions de génération réutilisent mieux leur contexte et isolent les chargements de modèles pour limiter les collisions.
  • Recommandations de modèles affinées : les suggestions de modèles de transcription tiennent mieux compte de la langue de l'application.
  • Réglages Ollama simplifiés : l'activation, le test de connexion et la sélection des modèles sont plus lisibles dans les réglages et les Smart Actions.
  • Diagnostic des modèles renforcé : Oriloq conserve davantage de contexte sur les sessions et les résultats d'outils, afin de faciliter l'analyse des comportements complexes.
1.0.17

Nouveautés

  • Contrôle TurboQuant exposé dans le chat : un nouveau réglage permet d'activer ou désactiver TurboQuant directement depuis les paramètres d'inférence du chat Gemma, sans repasser par les réglages avancés
  • Aide contextuelle TurboQuant par modèle : un info-bulle dédiée détaille pour chaque modèle Gemma (E2B, E4B, 26B-A4B, 31B) l'impact réel sur la vitesse et la mémoire, avec une recommandation claire selon la taille de votre contexte

Améliorations

  • Changement de modèle Gemma plus fiable : enchaîner rapidement plusieurs sélections de modèles ne peut plus laisser le chat dans un état incohérent ; le moteur précédent est déchargé proprement avant le nouveau chargement
  • Cache prefix KV synchronisé avec TurboQuant : le cache prefix KV se désactive automatiquement quand TurboQuant est désactivé, évitant les combinaisons incompatibles
1.0.16

Nouveautés

  • Téléchargement de Gemma pendant l'installation : le modèle de chat local Gemma commence à se télécharger dès le premier lancement, vous permettant d'accéder au chat local plus rapidement après l'onboarding
  • Onboarding amélioré : les étapes d'installation requises sont présentées plus clairement, pour une mise en route sans friction

Corrections

  • Gain automatique et détection de parole : le gain d'entrée automatique s'applique désormais uniquement lorsque de la parole est détectée, évitant les amplifications indésirables dans les silences
  • Démarrage à froid de la traduction : la traduction ne se bloquait plus au premier démarrage après l'installation
  • Dictée après annulation dans le dataset : la dictée reprend correctement après l'annulation d'une correction dans le module dataset
  • Hauteur du chat en streaming : le rendu markdown ne provoque plus de sauts de hauteur pendant la génération du texte
  • Nettoyage des fenêtres : les ressources des fenêtres fermées sont libérées proprement, améliorant la stabilité générale
1.0.15

Nouveautés

  • Smart action Dictée enrichie : une nouvelle smart action qui enrichit votre dictée avec ce que vous copiez dans le presse-papier pendant que vous parlez. Un screenshot est décrit et intégré à votre texte ; un texte copié est inséré proprement, comme si vous l'aviez soigneusement intégré dans votre récit, le tout sans interruption.

Corrections

  • Annulation des smart actions fiable : l'annulation d'une smart action en cours fonctionne désormais de manière cohérente, même lorsque le modèle est en phase de chargement
  • Capture par défilement robuste : la capture de zones défilantes a été durcie ; les zones reconstruites et les recollements de segments sont désormais plus fiables
  • Stabilité du chat local : en cas d'erreur de génération, le moteur Gemma s'arrête correctement et libère le GPU, évitant les blocages
1.0.14

Nouveautés

  • Agent Smart Action : un nouvel agent intelligent découvre automatiquement les capacités disponibles et exécute vos smart actions de manière hiérarchique, pour une automatisation plus fluide
  • Chat Ollama : intégration du chat via Ollama, permettant de converser avec des modèles locaux servis par votre instance Ollama
  • Duplication de conversation : dans le chat Gemma, vous pouvez désormais dupliquer une conversation existante pour en créer une copie indépendante
  • Gestion mémoire intelligente du chat : le modèle de chat se décharge automatiquement après 5 minutes d'inactivité, libérant la RAM sans action de votre part

Corrections

  • Messages utilisateur robustes : correction d'un cas où un message utilisateur optionnel pouvait causer un comportement inattendu dans le chat

Améliorations

  • Smart Actions par défaut sur Gemma 4 : les nouvelles smart actions utilisent désormais le moteur Gemma 4 par défaut pour une meilleure qualité de transformation
  • Scroll et auto-chargement du chat : le défilement automatique dans le chat est plus fluide, et les conversations se rechargent correctement lors de l'édition
  • Workflows audio du chat améliorés : la gestion des fichiers audio dans le chat est plus fluide et prévisible
1.0.13

Nouveautés

  • Chat local multimodal nouvelle génération : Oriloq intègre désormais un chat 100 % local s'appuyant sur les modèles de la famille Gemma, capable de comprendre le texte, les images et le son. Portée par une implémentation à l'état de l'art (quantification TurboQuant, inférence MLX, très larges contextes) qui tourne sur une machine locale avec un minimum de RAM, c'est très probablement la meilleure implémentation disponible à ce jour sur macOS
  • Smart Actions dopées au chat local : les smart actions peuvent désormais s'appuyer sur ce moteur local pour transformer votre texte sans le moindre appel réseau
  • Serveur Claude Code local : Oriloq expose un serveur compatible avec la CLI Claude Code sur votre machine, permettant d'utiliser votre modèle local comme backend de raisonnement sans dépendance externe
  • Import / export des Smart Actions : vos smart actions peuvent être partagées via un format JSON portable, avec gestion automatique des chemins de fichiers relatifs
  • Correction orthographique du dataset : la validation du dataset de fine-tuning propose désormais une correction orthographique intégrée

Améliorations

  • Dataset beaucoup plus rapide : le chargement d'une entrée de dataset est désormais quasi instantané grâce à la mise en cache de la durée et du hash des fichiers audio
  • Réglages Voxtral mieux rangés : le choix de la langue Voxtral a été déplacé dans les réglages de transcription, au plus près des options liées
  • Robustesse capture & enregistrement : les flux de capture audio et d'enregistrement ont été durcis pour mieux résister aux cas limites

Corrections

  • Stabilité au lancement : une instance résiduelle d'Oriloq ne peut plus survivre à un nouveau build et masquer les erreurs suivantes
1.0.12

Corrections

  • Fiabilité du microphone : correction d'un problème où le message "Le microphone ne répond pas" apparaissait de manière récurrente, y compris avec le micro intégré du Mac
  • Trous audio éliminés : les coupures entre les mots durant la dictée, causées par une contention sous charge système, ont été corrigées

Améliorations

  • Dictée plus réactive : le démarrage de la dictée est désormais plus rapide grâce à la réutilisation du moteur audio préparé en amont
  • Fin de dictée préservée : les derniers mots prononcés juste avant l'arrêt de la dictée sont désormais intégralement capturés, même en Bluetooth
1.0.11

Nouveautés

  • Capture d'écran intelligente : les trois modes de capture (écran complet, zone sélectionnée, fenêtre active) sont désormais unifiés dans un seul menu, avec un nouveau mode fenêtre active qui capture automatiquement l'application au premier plan
  • Gestion mémoire des modèles : une nouvelle option dans les réglages vous permet de garder les modèles de transcription chargés en mémoire entre les dictées, pour des lancements quasi instantanés ; le déchargement s'adapte automatiquement selon la pression mémoire de votre Mac
  • Streaming Voxtral (bêta) : les premiers réglages du mode streaming Voxtral sont disponibles, préparant la transcription en temps réel au fil de la parole

Corrections

  • Transcription de fichiers multi-canaux : la compression audio utilise désormais une carte de parole unifiée, corrigeant les artefacts possibles lors de la transcription de fichiers stéréo ou multi-pistes
  • Capture Bluetooth simplifiée : suppression d'une double capture audio résiduelle en mode Bluetooth qui pouvait consommer des ressources inutilement
1.0.10

Nouveautés

  • Annulation d'écho (AEC3) : Oriloq filtre automatiquement les sons système durant la dictée grâce à la technologie WebRTC AEC3, pour des transcriptions plus propres même lorsque votre Mac émet du son
  • Enregistrement de réunion : l'annulation d'écho est également disponible pour les enregistrements de réunion, évitant que l'audio des participants ne pollue la capture micro
  • Filet de sécurité micro filaire : lorsque votre casque Bluetooth présente une latence de connexion, Oriloq bascule temporairement sur le micro intégré pour ne manquer aucun mot, puis repasse en douceur sur le Bluetooth
  • Smart action réunion : une nouvelle smart action dédiée à l'enregistrement de réunion a été ajoutée

Corrections

  • Restauration du volume : le volume système est désormais restauré de manière fiable après chaque dictée, aussi bien en Bluetooth qu'en filaire
  • Transition audio fluide : la bascule entre le micro de secours et le Bluetooth utilise un fondu enchaîné de 300 ms pour éviter les coupures audibles
  • Correction phonétique : meilleure distinction entre "maïs" et "mais" dans les transcriptions en français
  • Stabilité des modèles : les modèles CoreML restent chargés en mémoire et le déchargement MLX en période d'inactivité est plus fiable

Améliorations

  • AEC désactivé par défaut en réunion Bluetooth : l'annulation d'écho est désactivée par défaut en mode réunion lorsque vous utilisez un casque Bluetooth, pour éviter toute altération involontaire du son capté ; activable à la demande
1.0.8

Nouveautés

  • Comparaison multi-modèles : comparez côte à côte les résultats de plusieurs moteurs de transcription lors de la validation de vos jeux de données, pour choisir le modèle le plus adapté
  • Compatibilité éditeurs de code : Oriloq détecte automatiquement les éditeurs basés sur Electron (VS Code, Cursor) et affiche une notification pour vous guider dans l'activation de l'accessibilité

Corrections

  • Licence utilisateur gratuit : correction d'une fausse alerte de sécurité qui pouvait apparaître pour les utilisateurs n'utilisant pas les actions intelligentes
  • Nommage des actions intelligentes : les références au moteur de transcription dans les actions intelligentes affichent désormais correctement "Apple Intelligence" et "IA" au lieu des noms techniques internes
  • Toggle corrections : le bouton d'activation des corrections de texte fonctionne désormais de manière plus fiable
1.0.7

Nouveautés

  • Timestamps par mot (ElevenLabs) : la transcription cloud ElevenLabs extrait désormais les timestamps au niveau de chaque mot, avec correction automatique de la ponctuation et alignement précis

Corrections

  • Collage plus rapide : réduction significative de la latence lors du collage des transcriptions segmentées, grâce à des corrections phonétiques par segment et une parallélisation du traitement
  • Stabilité multitouch : correction d'un crash lié au trackpad multitouch lors de la mise en veille ou du réveil du Mac
  • Icône barre de menu : l'icône Oriloq s'affiche désormais correctement dès le démarrage de l'application
  • Validation dataset : la section « Ce que le modèle a compris » est désormais toujours visible lors de la validation des jeux de données

Améliorations

  • Capture d'écran défilante fiabilisée : meilleure détection des arrière-plans uniformes, gestion améliorée du contenu en bas de page et chevauchement optimisé aux jonctions
1.0.6

Nouveautés

  • Transcription cloud accessible à tous : les moteurs ElevenLabs Scribe et Mistral Voxtral sont désormais disponibles directement dans le sélecteur de modèles, sans activer le mode développeur
  • Capture d'écran défilante : capturez une page entière grâce au défilement automatique et à l'assemblage pixel par pixel — idéal pour les longs documents ou pages web
  • Mode Actions intelligentes : nouveau raccourci dédié pour déclencher vos actions intelligentes, avec badge Beta et zone d'essai dans l'accueil
  • Règles de suppression de mots : les corrections de texte supportent désormais la suppression automatique de mots ou expressions indésirables
  • Validation dataset repensée : l'interface de validation des jeux de données a été entièrement simplifiée pour plus de clarté

Corrections

  • Corrections de texte : la saisie d'un mot à supprimer ne fait plus perdre le focus du champ de texte
  • Push-to-talk réactif : la frappe rapide de la barre espace ne provoque plus de perte de caractères en mode push-to-talk
  • Transcription cloud fiabilisée : les résultats cloud sont désormais en texte brut cohérent, avec possibilité de retranscrire localement
  • Corrections avec ponctuation : les règles de remplacement contenant de la ponctuation s'appliquent désormais correctement
  • Bluetooth stable : changer de périphérique Bluetooth ne coupe plus un enregistrement en cours
  • Push-to-talk optimisé : le délai par défaut passe à 250 ms pour un meilleur confort de dictée

Améliorations

  • Libération mémoire automatique : les modèles ML se déchargent automatiquement de la mémoire après une période d'inactivité, réduisant l'empreinte mémoire
  • Interface épurée : suppression du mode conversation pour recentrer l'expérience sur la transcription
  • Réglages unifiés : les différentes sections de réglages ont été regroupées pour une navigation plus fluide
  • Diagnostic mémoire : un indicateur temps réel de l'utilisation mémoire est disponible dans les réglages développeur
1.0.5

Nouveautés

  • Transcription de fichiers audio et vidéo : glissez-déposez un fichier audio ou vidéo directement sur Oriloq pour le transcrire — fini la saisie manuelle, tout se fait en drag-and-drop
  • Lecteur audio intégré : suivez la transcription en temps réel avec un lecteur qui surligne les segments au fil de la lecture
  • Affichage multi-locuteurs : les transcriptions de fichiers s'affichent en mode conversation avec des bulles dédiées à chaque interlocuteur
  • Export flexible : exportez vos transcriptions en JSON, SRT (sous-titres) ou copiez-les directement dans le presse-papiers
  • Choix du modèle à la volée : changez de modèle de transcription pour retranscrire un fichier avec plus de précision
  • Détection automatique des canaux audio : Oriloq identifie les flux audio séparés pour une meilleure attribution des locuteurs
  • Auto-gain adaptatif : le volume du microphone s'ajuste automatiquement pendant la dictée pour garantir une capture optimale

Corrections

  • Stabilité veille/réveil : correction d'un crash pouvant survenir lors de la mise en veille ou du réveil du Mac
  • Collage plus fiable : élimination d'une condition de course qui pouvait occasionnellement empêcher le collage de la transcription

Améliorations

  • Guide de segmentation : un popup pédagogique explique désormais le fonctionnement de la segmentation automatique et les modèles compatibles
  • Compression des silences : les passages silencieux sont automatiquement compressés lors de la transcription de fichiers, pour des résultats plus rapides
  • Nettoyage des mises à jour : détection et suppression automatique des mises à jour en attente pour libérer de l'espace
1.0.4

Corrections

  • Mise à jour fiabilisée : correction d'un problème critique qui pouvait fermer l'application sans la relancer lors d'une mise à jour automatique
  • Stabilité du relancement : le mécanisme de redémarrage après mise à jour est désormais plus robuste, garantissant la réouverture de l'application

Améliorations

  • Mise à jour contrôlée : les mises à jour ne s'installent plus automatiquement au démarrage — vous choisissez quand redémarrer via le bouton dédié
  • Récupération en cas d'échec : si l'installation d'une mise à jour échoue, l'application restaure automatiquement la version précédente
1.0.3

Nouveautés

  • Lancement au démarrage : Oriloq peut désormais se lancer automatiquement à l'ouverture de session macOS
  • Tutoriel de première utilisation : un guide interactif accompagne les nouveaux utilisateurs pas à pas dès le premier lancement
  • Segmentation indépendante du VAD : possibilité de désactiver la segmentation audio tout en conservant la détection vocale, pour plus de flexibilité

Corrections

  • Persistence du modèle : le modèle sélectionné est correctement conservé lors de la retranscription dans le dataset
  • Nettoyage des processus : le nettoyage des processus Swift concurrents est désormais limité au workspace courant, sans interférer avec les autres projets

Améliorations

  • Latence de segmentation réduite : refactorisation async/await pour un traitement audio plus réactif
  • Traduction intégrée simplifiée : service de traduction allégé pour de meilleures performances
1.0.2

Nouveautés

  • Mises à jour automatiques : Oriloq vérifie désormais les nouvelles versions et vous propose de mettre à jour en un clic, avec vérification de la signature du code pour garantir l'authenticité
  • Gestionnaire de modèles repensé : nouvelle interface pleine page avec statistiques de consommation RAM, catégories par taille et support des modèles MXFP4-Mixed pour un meilleur compromis qualité/mémoire
  • Restauration intelligente du presse-papiers : après chaque transcription collée, le contenu précédent de votre presse-papiers (texte riche, images, fichiers) est fidèlement restauré
  • Normalisation automatique du volume : les fichiers audio du dataset sont automatiquement normalisés pour une écoute confortable lors de la validation
  • Icônes Smart Actions dans les notifications : identifiez immédiatement quelle action intelligente a produit le résultat

Corrections

  • Correction d'une fuite mémoire lors du changement de modèle de transcription
  • Le mode push-to-talk ne bloque plus les raccourcis système (Cmd+C, Cmd+V, etc.)
  • Correction du décalage d'un caractère dans l'adaptation contextuelle du curseur
  • Amélioration de la fiabilité de la détection d'activité vocale (VAD)
  • Correction de la restauration du presse-papiers dans certains cas sans Accessibilité

Améliorations

  • Collage quasi-instantané : nouvelle architecture paste-first qui élimine le délai d'environ 1 seconde avant le collage
  • Consommation mémoire réduite de 67% pour les embeddings d'actions intelligentes (6 Go → 2 Go)
  • Sécurité réseau renforcée avec App Transport Security durci (HTTPS obligatoire sur tous les domaines)
  • Le sélecteur de modèles n'affiche désormais que les modèles téléchargés, pour plus de clarté
1.0.1

Nouveautés

  • Transcription vocale locale : transcrivez votre voix directement sur votre Mac, sans envoyer vos données dans le cloud. Toute l'inférence tourne sur votre GPU Apple Silicon grâce à MLX.
  • Mises à jour automatiques : Oriloq se met désormais à jour silencieusement en arrière-plan. Un simple redémarrage suffit pour appliquer la nouvelle version.
  • Sécurité renforcée : vérification de la signature de code Apple et de la notarisation pour chaque mise à jour téléchargée.
  • Smart Actions : déclenchement d'actions intelligentes à partir de vos transcriptions, avec icônes personnalisables, éditeur intégré et sélecteur de symboles SF.
  • Gestionnaire de modèles : nouvelle interface pleine page pour parcourir, télécharger et gérer vos modèles de transcription, avec support des variantes MXFP4-Mixed.
  • Picker intelligent : le sélecteur de modèle n'affiche que les modèles présents sur votre Mac.
  • Détection et filtrage vocal : le moteur VAD analyse votre audio en temps réel pour ne transcrire que les passages contenant de la voix.
  • Mode CLI : transcrivez des fichiers audio directement depuis le terminal avec oriloq-generate.
  • Normalisation du volume : le volume des fichiers audio du dataset est automatiquement normalisé pour une écoute confortable.
  • Multilingue : interface disponible en français, anglais, espagnol, allemand et italien.

Corrections

  • Correction d'une latence de collage perceptible (~1 seconde) grâce à une nouvelle architecture paste-first.
  • Correction de la restauration du presse-papiers pour les contenus riches (texte formaté, images).
  • Fuite mémoire GPU résolue : le changement de modèle libère correctement la mémoire de l'ancien modèle.
  • Meilleure détection de la fin de phrase par le VAD (Voice Activity Detection).
  • Correction d'une race condition entre l'effacement et le chargement des journaux.
  • Correction de fuites mémoire dans le pipeline audio et les actions intelligentes.

Améliorations

  • Réduction drastique de la mémoire utilisée par les embeddings (6 Go → 2 Go).
  • Le VAD fonctionne désormais sur un thread dédié haute priorité pour une réactivité maximale.
  • Durcissement de la sécurité réseau (App Transport Security strict, TLS 1.2+ obligatoire).
  • Système de licensing renforcé avec vérification de version côté serveur.
Voir ce qui arrive ensuite