Changelog – Oriloq

1.0.35

Novità

Trova le immagini in base al loro contenuto visivo nella cronologia degli appunti. Attiva la ricerca visiva nelle impostazioni per completare la ricerca di testo nelle immagini. Questa opzione è disattivata per impostazione predefinita.
Scegli dove archiviare il tuo dataset: spostalo o collega una cartella esistente, anche in una posizione gestita da Drive, e gestiscine la disponibilità offline.
La voce Marianne è ora disponibile per l’installazione dal gestore dei modelli per la sintesi vocale locale.

Correzioni

È più affidabile incollare contenuti su un Mac remoto tramite Condivisione Schermo.
Le impostazioni audio mostrano i nomi delle voci Magpie forniti dal modello.

1.0.34

Novità

Le Varianti conservano la cronologia delle registrazioni convalidate della sessione: ascolta una registrazione, riaprila per rifarla o eliminala.

Aggiungere una registrazione convalidata nelle Varianti, ascoltarla, riaprirla per rifarla ed eliminare quella che non va bene.

Correzioni

Nella convalida la dettatura selezionata resta al suo posto dopo l'aggiunta di nuove registrazioni: non serve più cercarla nell'elenco per continuare.
Lo stato del pulsante Revisionato resta sincronizzato con il file salvato, anche se il ricaricamento dell'elenco fallisce dopo la scrittura.
Gli errori di trascrizione e di riconoscimento Apple compaiono nella lingua dell'interfaccia, anche quando si verificano in background.

Miglioramenti

Nella finestra di convalida il pulsante Revisionato ora funziona nei due sensi: un secondo clic rimuove il contrassegno e mantiene selezionata la dettatura.
Gli aggiornamenti dei modelli Core ML ora passano più inosservati: un aggiornamento scaricato conclude la preparazione al prossimo avvio, la revisione attuale resta utilizzabile e, durante la preparazione del modello, la dettatura mostra un messaggio chiaro invece di fallire.
Le autorizzazioni sono ora riunite in un unico punto delle Impostazioni: gli accessi concessi, negati o ancora da richiedere si leggono a colpo d'occhio, con lo stato reale delle tue cartelle personali (Download, Documenti, Scrivania).
La riproduzione audio di Magpie parte prima: le posizioni delle parole vengono calcolate solo quando il lettore le mostra o un effetto vocale le richiede. Le impostazioni segnalano gli effetti che ritardano il primo suono.
La gestione dei modelli di trascrizione è più solida: un solo modello resta in memoria, un caricamento fallito ripristina la revisione precedente e un cambio di modello richiesto durante la dettatura si applica dopo il suo ultimo risultato.

1.0.33

Novità

Crea una pila di testi, immagini e file dalla cronologia degli appunti. Riordina gli elementi, poi incollali insieme o affidali a una Smart Action. La pila resta disponibile dopo il riavvio di Oriloq.

Riunire tre testi, sceglierne l'ordine e incollarli insieme in una risposta a un cliente.

Apri un'immagine dalla cronologia per esplorarla con lo zoom e selezionare il testo rilevato per copiarlo.
Una nuova Smart Action inserisce la data di oggi nella posizione del cursore, nel formato della tua lingua.
Una nuova Smart Action copia i percorsi dei file e delle cartelle selezionati nel Finder, un percorso per riga. Può anche recuperare il percorso del documento attivo nelle applicazioni compatibili.

Selezionare due file nel Finder, dire «Maestro, copia i percorsi», poi incollare i loro percorsi in VS Code con Cmd + V.

Recuperare il percorso del file già aperto in VS Code con «Maestro, copia i percorsi», poi incollarlo in Codex con Cmd + V.

Correzioni

Una pressione troppo breve del tasto Push-to-Talk ora restituisce la battuta prima del carattere successivo, per mantenere il corretto ordine del testo.
La sintesi vocale Magpie trova di nuovo correttamente i modelli CPU e Neural Engine compatibili, anche dalla chat e dalle Smart Actions.

Miglioramenti

Dalla cronologia o dalla pila, trova le Smart Actions compatibili con il tuo contenuto in una ricerca pronta per la digitazione. Fissa le tue preferite o nascondi quelle che non usi.
I comandi vocali delle Smart Actions tengono maggiormente conto della richiesta espressa nella prima frase, senza lasciare che i dettagli successivi devino la scelta dell'azione.
Il pannello degli appunti presenta una disposizione più curata e un dock delle azioni centrato.

1.0.32

Novità

Le nuove Smart Actions integrate consentono di ripulire una dettatura, correggere o riformulare un testo, riassumerlo o tradurlo, registrare una riunione, trascrivere un file e acquisire contenuti sullo schermo. I nomi e la ricerca vocale sono disponibili in cinque lingue.

Trasformare una bozza abbreviata in un messaggio completo con Maestro.

Acquisire la finestra attiva con Maestro e incollare la sua immagine in una chat con Cmd+V.

La trascrizione dei file supporta ora WebM e MKV, anche per i file con più tracce audio.

Trascinare una registrazione sull’icona Oriloq nel Dock e vedere gli interventi di ogni interlocutore nella finestra di trascrizione.

Sui modelli locali compatibili Parakeet o Canary, la dettatura può mantenere solo la prima voce rilevata.
La sintesi vocale include ora gli effetti S27 e GLaDOS V2. La voce Marion è disponibile anche nei modelli Magpie compatibili.
Un registro delle novità consente di consultare le note delle diverse versioni direttamente in Oriloq.

Correzioni

L’incollaggio in Oriloq non si blocca più durante il recupero del contesto dell’app.
L’ordine degli interventi è corretto in alcune trascrizioni stereo.
La ricerca trova correttamente le Smart Actions create dalla chat.
I nuovi tentativi di generazione delle varianti di testo rispettano meglio la lunghezza richiesta.
È stato corretto un arresto anomalo legato alle notifiche di pulizia delle dettature in sospeso.

Miglioramenti

La ricerca nella cronologia degli appunti è più veloce e reattiva, con risultati ordinati meglio.
La riproduzione audio continua anche quando l’interfaccia è temporaneamente occupata.
La bolla flottante si apre con maggiore fluidità.
La prima installazione e il ripristino dopo aver concesso i permessi di macOS sono più affidabili. Oriloq prepara la dettatura prima di completare la configurazione.
Scegli per quanto tempo conservare le dettature in sospeso prima dell’eliminazione automatica. Le dettature convalidate vengono conservate.
Le varianti di trascrizione offrono suggerimenti migliori e impostazioni di generazione uniformate a quelle della chat.
Le Smart Actions di riproduzione e registrazione audio consentono di scegliere il motore, il modello Magpie, la voce, l’effetto vocale e la velocità di riproduzione.
L’avvio e la finalizzazione delle registrazioni delle riunioni sono più affidabili.
La creazione delle icone delle Smart Actions ora utilizza Image Playground quando è disponibile sul Mac.

Disponibilità dei motori

I motori locali di trascrizione Voxtral e Nemotron e la sintesi vocale Kokoro non sono più disponibili. Se un’impostazione ne utilizzava uno, scegli un motore supportato. Voxtral tramite l’API Mistral resta disponibile.

1.0.31

Novità

Il gestore degli appunti di Oriloq conserva la cronologia di tutto ciò che copi, qualunque sia l'app di origine. Aprilo con Opzione + Comando + V, cerca per parola chiave o per significato, poi incolla direttamente un testo, un'immagine o un file, compreso un file trascinato dal Finder.
Il gestore degli appunti si integra con le Smart Actions: le tue automazioni possono riutilizzare il contenuto copiato e il suo contesto (app, finestra, campo, URL), salvare un'immagine o interrogare la cronologia dalla chat.

Correzioni

Selezionare un modello Parakeet quantizzato non fa più chiudere Oriloq di colpo: l'app ora rifiuta quel modello prima di caricarlo, con un messaggio chiaro e senza tentativi inutili.
L'impostazione «Ignora le altre voci» non è più disattivata quando il modello selezionato è un modello locale rilevato automaticamente sul tuo Mac.

Miglioramenti

Il modello francese consigliato (Oriloq, Core ML) è aggiornato a una versione perfezionata più recente, per un riconoscimento del francese più fedele.
Il download di quel modello ora installa solo i file realmente necessari al suo funzionamento: il trasferimento è più rapido e occupa meno spazio su disco.
Il pannello del gestore degli appunti è più affidabile quando si cambia selezione e si trascinano e rilasciano gli elementi.
I suggerimenti di varianti coprono meglio sia le formulazioni brevi sia quelle lunghe.
L'icona flottante si integra meglio con macOS, con un effetto vetro perfezionato e un riflesso orientato più naturalmente verso il cursore.

1.0.30

Novità

Il catalogo dei modelli distingue chiaramente le versioni Core ML e MLX dei modelli di trascrizione, con etichette e metadati di versione separati, per scegliere la variante giusta senza ambiguità.

Correzioni

La trascrizione di uno screenshot non viene più avviata due volte in background: la ripresa dell'analisi è protetta e la memoria resta sotto controllo grazie a una gestione rigorosa della cache dei prompt.

1.0.29

Novità

Oriloq ora supporta i modelli di trascrizione ottimizzati con adapter: il gestore modelli mostra separatamente la dimensione su disco e la dimensione dei pesi del modello, per una scelta consapevole.

Correzioni

Il sistema di aggiornamento automatico è stato corretto: la convalida di sicurezza è più affidabile e un messaggio chiaro propone di riprovare o inviare una diagnosi all'assistenza quando macOS la rifiuta.
L'eliminazione di un modello condiviso non può più causare la perdita della sua base: Oriloq verifica l'intero catalogo locale, inclusi i modelli che condividono una base comune e le uscite di addestramento, prima di qualsiasi eliminazione.

1.0.27

Novità

Oriloq ora distingue gli interlocutori nei file e nelle riunioni trascritti, con un modello di diarizzazione incluso e un affinamento di ogni turno di parola. Gli interlocutori si possono rinominare dopo la trascrizione e la dettatura può conservare solo la prima voce ascoltata.

Correzioni

La cancellazione dell'eco è stata aggiornata alla versione attuale di WebRTC, con un buffer audio che assorbe meglio le interruzioni del microfono e le differenze di ritmo tra la cattura e il riferimento.

Miglioramenti

Nelle impostazioni è disponibile un test reale della cancellazione dell'eco: salva localmente il microfono, il riferimento di sistema e il risultato dopo la cancellazione, senza alcun invio automatico.
Le riunioni registrano l'audio di sistema per impostazione predefinita, con il microfono ancora proposto per le stanze fisiche.
L'avvio di una registrazione è più solido: una pressione ripetuta non avvia più una seconda cattura e una scorciatoia tenuta premuta riutilizza l'avvio già in corso.

1.0.26

Novità

Nella cura dei dataset, contrassegna le voci che compongono il tuo set di validazione e filtra l'elenco per vedere solo quelle.

Correzioni

Le tue regole personalizzate di correzione del testo vengono ora recuperate durante la migrazione delle impostazioni: nulla va perso passando a una nuova versione.
L'avviso fuorviante sull'isolamento vocale è stato rimosso: Oriloq non segnala più uno stato che non può garantire.

Miglioramenti

La cattura audio è più reattiva e stabile: il buffer hardware si adatta automaticamente al tuo dispositivo, con una latenza massima di 80 ms e priorità alla registrazione.
Le azioni intelligenti che usano un provider di modelli personalizzato sono più affidabili: la validazione di modelli e variabili è centralizzata, con messaggi di errore più chiari.
L'opzione di compressione TurboQuant è stata rimossa: rallentava leggermente la generazione ed era usata raramente. Le tue impostazioni esistenti restano compatibili.

1.0.25

Novità

Rileva e aggiungi automaticamente i provider di modelli linguistici disponibili sul tuo Mac dal gestore dei modelli.

Correzioni

Le impostazioni di segmentazione non mostrano più due avvisi specifici di Parakeet che non si applicavano alla tua configurazione.

Miglioramenti

Il controllo degli aggiornamenti inizia ora all'avvio, così una nuova versione disponibile viene segnalata prima.
Per le nuove impostazioni, la dettatura attende ora tre secondi di silenzio prima di terminare. Le tue impostazioni personalizzate esistenti vengono mantenute.

1.0.24

Novità

Un’installazione senza ricominciare da zero: i download dei modelli interrotti possono riprendere, i modelli già presenti vengono mantenuti e i passaggi di migrazione e autorizzazione sono guidati meglio. Il programma di disinstallazione del DMG consente inoltre di scegliere se conservare o rimuovere completamente i dati.
Un selettore di modelli unificato per chat e impostazioni: aggiungi i preferiti, consulta le capacità di immagine, audio e ragionamento di ogni modello e apri le impostazioni avanzate.
Trasforma la cronologia della chat in uno spazio di lavoro: importa, esporta, rinomina, duplica o elimina una o più conversazioni, anche in blocco.
Invia il testo selezionato a Oriloq dal menu Servizi di macOS e riutilizza anche una selezione effettuata nella chat nel contesto dell’icona fluttuante.
Mantieni il controllo quando la stessa Smart Action viene avviata più volte: un nuovo passaggio dedicato consente di attendere la fine delle esecuzioni precedenti, interromperle e annullare la nuova oppure interromperle per proseguire con la nuova esecuzione.

Correzioni

L’incollaggio delle dettature è più affidabile e preserva meglio gli appunti, anche quando l’app di destinazione cambia all’ultimo momento.
Le dettature di continuazione preservano più naturalmente le separazioni tra le parole e sostituiscono correttamente la punteggiatura alla fine di un campo.
I marcatori temporali VAD, i silenzi e le soglie di ricostruzione sono meglio allineati ai segmenti effettivamente trascritti, quindi l’audio salvato per la convalida riflette ora tali segmenti.
Dopo la soppressione dell’eco, Oriloq non torna più inaspettatamente all’audio non elaborato.
Il microfono selezionato manualmente resta associato in modo affidabile al suo dispositivo, anche se cambiano la connessione o l’ordine dei dispositivi.
I timestamp Canary vengono finalizzati in modo sicuro prima della convalida di una registrazione, così i tempi delle parole restano coerenti con la trascrizione.
Le conversazioni non ripetono più vecchie chiamate di strumenti, ritentano le risposte vuote dell’agente e riconoscono con maggiore precisione le capacità dei provider Ollama.
L’acquisizione del testo selezionato funziona meglio in xterm.
Nella curation, quando una risposta contiene già l’anteprima di un campione, il riepilogo della lista non la sovrascrive più. Le ispezioni lunghe restituiscono ora estratti chiaramente contrassegnati come troncati, per mantenere leggibile la sessione.

Miglioramenti

I suggerimenti di varianti di testo mostrano la propria diagnostica, verificano anche la varietà nella lunghezza delle formulazioni e possono essere ritentati automaticamente se restano incompleti.
La convalida delle registrazioni mostra il metodo di trascrizione e indica se il testo proviene da un ASR puro.
I provider di modelli personalizzati sono descritti più chiaramente nella chat e nelle impostazioni, inclusi i relativi modelli e le capacità disponibili.
La chat applica fin dall’inizio il provider di valutazione scelto e isola la cache del prefisso TurboQuant tra le conversazioni.
Le Smart Actions generate dall’agente privilegiano ora il flusso di lavoro utile più breve, chiedono chiarimenti quando un’informazione è ambigua e rifiutano di incollare un valore inventato.
La ricerca semantica tiene ora conto dei nomi e delle descrizioni delle Smart Actions.
Regola la velocità di lettura direttamente dall’HUD OmniVoice, con un’interfaccia di riproduzione più pulita.
Dopo un aggiornamento, le larghezze dei pannelli compatibili vengono mantenute, mentre i valori precedenti incompatibili vengono reimpostati correttamente.

1.0.23

Novità

Nuova Smart Action di conversione audio: converti i tuoi file audio tra formati, con opzione di sostituzione del file sorgente al volo.
Selezione configurabile dei modelli di sintesi vocale e chat: scegli esattamente quale modello usare per la voce e le conversazioni, direttamente dalle impostazioni.

Correzioni

La riproduzione audio riprende correttamente dopo un cambio di dispositivo audio (cuffie Bluetooth, interfaccia USB).
Lo stato di pausa della sintesi vocale viene preservato all'avvio tardivo di una sessione di streaming.
Il ciclo di vita del push-to-talk e dell'attività di registrazione è più affidabile.
Corretto un crash all'apertura della finestra di validazione dei dataset.
La disponibilità audio per le dettature Bluetooth è più affidabile.

Miglioramenti

Audio Bluetooth senza interruzioni e registrazioni in FLAC senza perdita: i cambi di dispositivo sono gestiti istantaneamente e la riproduzione vocale riprende dal frame esatto in cui si era fermata, senza riavvolgimento udibile.
La sintesi vocale OmniVoice è unificata e la velocità di riproduzione viene ora memorizzata tra le sessioni.
Selezione del runtime Core ML per OmniVoice, per ottimizzare le prestazioni in base al tuo Mac.
Indicatori di compatibilità di memoria dei modelli più chiari, per capire a colpo d'occhio se un modello può girare sul tuo computer.
Migrazione del motore di embedding a Qwen3 DWQ, con avvisi in caso di indice semantico parziale e ripetizione automatica delle migrazioni fallite.
Supporto per risultati di strumenti strutturati di Gemma 4 per Smart Action più precise.
Interfaccia più reattiva: la scansione dei modelli, la ricerca di simboli e la gestione del catalogo vengono ora eseguite in background senza bloccare l'interfaccia.
Evidenziazione della trascrizione ottimizzata: un unico orologio audio gestisce l'evidenziazione del segmento attivo, riducendo il carico di sistema.
Rilascio proattivo delle risorse audio delle Smart Action dopo la riproduzione.
L'editor delle Smart Action salva in modo più efficiente durante la digitazione, senza scatti.
Pipeline di trascrizione e gestione dello stato dell'interfaccia migliorati per sessioni più stabili.

1.0.22

Novita

Nuovo modello di trascrizione ASR puro: Nemotron esegue vero streaming durante la registrazione, cosi il testo appare mentre detti.
Nuova voce neurale configurabile: descrivi una voce o clona la tua per leggere testo, registrare podcast, ascoltare il testo selezionato sullo schermo e migliorare le azioni intelligenti.
Chat e azioni intelligenti ora possono rispondere a voce.

1.0.21

Novita

Curazione dataset e fine-tuning Parakeet: prepara, valida e migliora i dataset di trascrizione direttamente in Oriloq, con un flusso dedicato per addestrare un modello piu adatto al tuo uso.
Smart Actions piu rapide da comporre: la ricerca dei passaggi facilita la creazione dei profili e aiuta a trovare il blocco d'azione corretto senza scorrere tutta la lista.
Modelli Gemma 4 QAT: Oriloq sostituisce i precedenti modelli MXFP4 con i nuovi modelli Gemma 4 QAT, per conversazioni locali piu affidabili.

Correzioni

Trascrizioni GPU piu prevedibili: le trascrizioni ASR intensive sono coordinate meglio per evitare elaborazioni concorrenti che potevano disturbare i risultati.
Cattura con scorrimento piu affidabile: le catture lunghe evitano meglio duplicati e disallineamenti a fine pagina.
Correzioni di testo piu precise: numeri e alcune regole di sostituzione vengono riconosciuti meglio, riducendo correzioni inattese.
Dati di trascrizione meglio protetti: i segmenti incompleti vengono rifiutati prima per evitare di alimentare i dataset con contenuti parziali.

Miglioramenti

Chat IA piu fluida: lo streaming Gemma e la visualizzazione delle conversazioni sono piu stabili e reattivi.
Risultati degli strumenti piu leggibili: le risposte prodotte da Claude e Gemma sono strutturate meglio, per capire piu rapidamente cosa e stato eseguito.
Flusso audio rafforzato: registrazione, segmentazione e ciclo di vita ASR guadagnano stabilita durante le sessioni lunghe.
Fine-tuning Parakeet piu chiaro: la configurazione del modello base e il monitoraggio GPU sono guidati meglio durante l'addestramento.

1.0.19

Novità

Effetti vocali nella chat: la sintesi vocale della chat si arricchisce di effetti sonori (GladosKit) per un'esperienza più vivace e personalizzata.
Diagnostica delle correzioni testuali: un nuovo strumento consente di analizzare e comprendere le correzioni applicate alle tue trascrizioni, per un maggiore controllo sul risultato finale.

Correzioni

Chat più affidabile: il rendering Markdown nativo elimina i deadlock e stabilizza l'altezza delle bolle durante la generazione.
Priorità di inferenza Gemma rispettata: i parametri di priorità e i valori predefiniti delle generazioni parallele sono meglio rispettati.
Riavvio degli aggiornamenti corretto: l'applicazione si riavvia correttamente dopo l'installazione di un aggiornamento.
Icona flottante più fluida: le transizioni dell'icona flottante sono più naturali e la latenza delle dettature brevi è ridotta.
Etichette dei modelli corrette: i nomi dei modelli vengono visualizzati correttamente in tutte le lingue.

Miglioramenti

Dataset audio più affidabile: la cattura audio e la latenza del microfono sono gestite meglio per registrazioni più stabili.
Configurazione ottimizzata propagata: la configurazione del modello ottimizzato si applica automaticamente alle Smart Actions associate.
Visualizzazione dell'ottimizzatore migliorata: l'interfaccia dell'ottimizzatore IA è più chiara e reattiva.

1.0.18

Novità

Ottimizzatore IA multimodello: crea e confronta varianti di prompt con Apple Intelligence, Gemma o Ollama, con monitoraggio in tempo reale dei punteggi, degli esempi testati e del prompt migliore.
Attivazione della licenza tramite link Oriloq: un link di attivazione apre direttamente la scheda Licenza, avvia l'attivazione e mostra chiaramente lo stato o l'errore, senza copiare manualmente la chiave.

Correzioni

Punteggiatura contestuale conservata meglio: la dettatura e i prompt del terminale rispettano meglio la punteggiatura intorno al testo sostituito.
Smart Actions con Ollama più affidabili: le opzioni di ragionamento e i tempi di esecuzione sono gestiti in modo più coerente, per evitare risultati incoerenti o blocchi.
Notifiche delle Smart Actions più utili: facendo clic su una notifica, ora si apre l'editor sull'azione interessata.
Icona flottante più stabile: l'overlay resta visibile senza rubare il focus e si chiude in modo più pulito quando non ha più nulla da mostrare.
Menu Oriloq più affidabile: l'azione Esci e l'accesso alla chat dalla barra dei menu funzionano in modo più regolare.

Miglioramenti

Chat locale e generazioni parallele più stabili: le sessioni di generazione riutilizzano meglio il contesto e isolano i caricamenti dei modelli per ridurre le collisioni.
Raccomandazioni dei modelli perfezionate: i suggerimenti per i modelli di trascrizione tengono maggiormente conto della lingua dell'app.
Impostazioni Ollama semplificate: attivazione, test di connessione e selezione dei modelli sono più chiari nelle impostazioni e nelle Smart Actions.
Diagnostica dei modelli rafforzata: Oriloq conserva più contesto sulle sessioni e sui risultati degli strumenti, per facilitare l'analisi dei comportamenti complessi.

1.0.17

Novità

Controllo TurboQuant esposto nella chat: una nuova impostazione consente di attivare o disattivare TurboQuant direttamente dai parametri di inferenza della chat Gemma, senza passare dalle impostazioni avanzate
Guida contestuale TurboQuant per modello: un tooltip dedicato dettaglia, per ciascun modello Gemma (E2B, E4B, 26B-A4B, 31B), l'impatto reale su velocità e memoria, con una raccomandazione chiara in base alla dimensione del contesto

Miglioramenti

Cambio di modello Gemma più affidabile: alternare rapidamente più selezioni di modelli non può più lasciare la chat in uno stato incoerente; il motore precedente viene scaricato correttamente prima del caricamento del nuovo
Cache prefix KV sincronizzata con TurboQuant: la cache prefix KV viene disattivata automaticamente quando TurboQuant è disattivato, evitando combinazioni incompatibili

1.0.16

Novità

Download di Gemma durante l'installazione: il modello di chat locale inizia il download fin dal primo avvio, permettendovi di accedere alla chat locale più rapidamente dopo l'onboarding
Onboarding migliorato: i passaggi di installazione richiesti sono ora presentati in modo più chiaro, per un avvio senza intoppi

Correzioni

Guadagno automatico e rilevamento della voce: il guadagno automatico dell'ingresso ora si attiva solo quando viene rilevata voce, evitando amplificazioni indesiderate durante i silenzi
Avvio a freddo della traduzione: la traduzione non si bloccava più al primissimo avvio dopo l'installazione
Dettatura dopo l'annullamento nel dataset: la dettatura riprende correttamente dopo aver annullato una correzione nel modulo dataset
Altezza della chat in streaming: il rendering markdown non provoca più salti di altezza durante la generazione del testo
Pulizia delle finestre: le risorse delle finestre chiuse vengono ora rilasciate correttamente, migliorando la stabilità generale

1.0.15

Novità

Smart action Dettatura arricchita : una nuova smart action che arricchisce la tua dettatura con ciò che copi negli appunti mentre parli. Uno screenshot viene descritto e intrecciato nel tuo testo ; un testo copiato viene inserito in modo pulito, come se lo avessi intrecciato con cura nella tua narrazione, il tutto senza interruzioni.

Correzioni

Cancellazione delle smart action affidabile : la cancellazione di una smart action in corso funziona ora in modo coerente, anche quando il modello è in fase di caricamento
Cattura a scorrimento robusta : la cattura delle zone a scorrimento è stata rafforzata; le sovrapposizioni ricostruite e l'unione dei segmenti sono ora più affidabili
Stabilità della chat locale : in caso di errore di generazione, il motore Gemma si arresta correttamente e libera la GPU, evitando blocchi

1.0.14

Novità

Agent Smart Action: un nuovo agente intelligente scopre automaticamente le capacità disponibili ed esegue le vostre smart action in modo gerarchico, per un'automazione più fluida
Chat Ollama: integrazione della chat tramite Ollama, che permette di conversare con modelli locali serviti dalla vostra istanza Ollama
Duplicazione conversazione: nella chat Gemma, è ora possibile duplicare una conversazione esistente per crearne una copia indipendente
Gestione intelligente della memoria chat: il modello di chat si scarica automaticamente dopo 5 minuti di inattività, liberando la RAM senza alcuna azione da parte vostra

Correzioni

Messaggi utente robusti: correzione di un caso in cui un messaggio utente opzionale poteva causare un comportamento imprevisto nella chat

Miglioramenti

Smart Action predefinite su Gemma 4: le nuove smart action utilizzano ora di default il motore Gemma 4 per una migliore qualità di trasformazione
Scorrimento e caricamento automatico chat: lo scorrimento automatico nella chat è più fluido, e le conversazioni si ricaricano correttamente durante la modifica
Flussi audio della chat migliorati: la gestione dei file audio nella chat è più fluida e prevedibile

1.0.13

Novità

Chat locale multimodale di nuova generazione: Oriloq integra ora una chat 100 % locale basata sui modelli della famiglia Gemma, in grado di comprendere testo, immagini e audio. Sostenuta da un'implementazione allo stato dell'arte (quantizzazione TurboQuant, inferenza MLX, contesti molto ampi) che gira su un Mac locale con un minimo di RAM, è molto probabilmente la migliore implementazione disponibile oggi su macOS
Smart Actions potenziate dalla chat locale: le smart actions possono ora contare su questo motore locale per trasformare il tuo testo senza alcuna chiamata di rete
Server Claude Code locale: Oriloq espone sul tuo Mac un server compatibile con la CLI Claude Code, permettendoti di usare il tuo modello locale come backend di ragionamento senza alcuna dipendenza esterna
Import / export delle Smart Actions: le tue smart actions si possono condividere tramite un formato JSON portabile, con gestione automatica dei percorsi di file relativi
Correzione ortografica del dataset: la validazione del dataset di fine-tuning include ora una correzione ortografica integrata

Miglioramenti

Dataset molto più veloce: il caricamento di una voce del dataset è ora quasi istantaneo grazie alla cache della durata e dell'hash dei file audio
Impostazioni Voxtral meglio organizzate: la scelta della lingua Voxtral è stata spostata nelle impostazioni di trascrizione, vicino alle opzioni correlate
Acquisizione e registrazione più robuste: i flussi di cattura e registrazione audio sono stati rinforzati per gestire meglio i casi limite

Correzioni

Riavvio più pulito: un'istanza residua di Oriloq non può più sopravvivere a una nuova build e mascherare gli errori successivi

1.0.12

Correzioni

Affidabilità del microfono: corretto un problema in cui il messaggio "Il microfono non risponde" appariva ripetutamente, anche con il microfono integrato del Mac
Interruzioni audio eliminate: i vuoti tra le parole durante la dettatura, causati da contese sotto carico di sistema, sono stati corretti

Miglioramenti

Dettatura più reattiva: l'avvio della dettatura è ora più rapido grazie al riutilizzo del motore audio preparato in anticipo
Fine dettatura preservata: le ultime parole pronunciate appena prima di interrompere la dettatura vengono ora catturate integralmente, anche via Bluetooth

1.0.11

Novità

Cattura schermo intelligente: le tre modalità di cattura (schermo intero, area selezionata, finestra attiva) sono ora unificate in un unico menu, con una nuova modalità finestra attiva che cattura automaticamente l'applicazione in primo piano
Gestione memoria dei modelli: una nuova opzione nelle impostazioni permette di mantenere i modelli di trascrizione caricati in memoria tra una dettatura e l'altra per un avvio quasi istantaneo; lo scaricamento si adatta automaticamente in base alla pressione di memoria del tuo Mac
Streaming Voxtral (beta): le prime impostazioni della modalità streaming Voxtral sono disponibili, preparando la trascrizione in tempo reale mentre parli

Correzioni

Trascrizione di file multicanale: la compressione audio utilizza ora una mappa vocale unificata, correggendo possibili artefatti durante la trascrizione di file stereo o multipista
Cattura Bluetooth semplificata: rimozione di una doppia cattura audio residua in modalità Bluetooth che poteva consumare risorse inutilmente

1.0.10

Novità

Cancellazione dell'eco (AEC3): Oriloq filtra automaticamente i suoni di sistema durante la dettatura grazie alla tecnologia WebRTC AEC3, per trascrizioni più pulite anche quando il Mac riproduce audio
Registrazione riunioni: la cancellazione dell'eco è disponibile anche per le registrazioni delle riunioni, impedendo che l'audio dei partecipanti interferisca con la cattura del microfono
Rete di sicurezza con microfono integrato: quando le cuffie Bluetooth presentano latenza di connessione, Oriloq passa temporaneamente al microfono integrato per non perdere nessuna parola, poi torna dolcemente al Bluetooth
Smart action riunioni: è stata aggiunta una nuova smart action dedicata alla registrazione delle riunioni

Correzioni

Ripristino del volume: il volume di sistema viene ripristinato in modo affidabile dopo ogni dettatura, sia in Bluetooth che via cavo
Transizione audio fluida: il passaggio tra microfono di backup e Bluetooth utilizza ora una dissolvenza incrociata di 300 ms per evitare interruzioni udibili
Correzione fonetica: migliorate le regole di pronuncia fonetica del francese per trascrizioni più accurate
Stabilità dei modelli: i modelli CoreML rimangono caricati in memoria e lo scaricamento MLX in periodo di inattività è più affidabile

Miglioramenti

AEC disattivato per impostazione predefinita nelle riunioni Bluetooth: la cancellazione dell'eco è disattivata per impostazione predefinita in modalità riunione quando si utilizzano cuffie Bluetooth, per evitare alterazioni involontarie dell'audio catturato; attivabile su richiesta

1.0.8

Novità

Confronto multi-modello: confronta i risultati di diversi motori di trascrizione affiancati durante la validazione dei tuoi dataset, per scegliere il modello più adatto
Compatibilità editor di codice: Oriloq rileva automaticamente gli editor basati su Electron (VS Code, Cursor) e mostra una notifica per guidarti nell'attivazione dell'accessibilità

Correzioni

Licenza utente gratuito: corretto un falso avviso di sicurezza che poteva apparire per gli utenti che non utilizzano le azioni intelligenti
Nomi delle azioni intelligenti: i riferimenti al motore di trascrizione nelle azioni intelligenti ora mostrano correttamente "Apple Intelligence" e "IA" invece dei nomi tecnici interni
Toggle correzioni: il pulsante di attivazione delle correzioni di testo ora funziona in modo più affidabile

1.0.7

Novità

Timestamp per parola (ElevenLabs): la trascrizione cloud ElevenLabs ora estrae i timestamp a livello di ogni parola, con correzione automatica della punteggiatura e allineamento preciso

Correzioni

Incollaggio più rapido: riduzione significativa della latenza durante l'incollaggio delle trascrizioni segmentate, grazie a correzioni fonetiche per segmento e elaborazione parallelizzata
Stabilità multitouch: correzione di un crash legato al trackpad multitouch durante la sospensione o la riattivazione del Mac
Icona barra dei menu: l'icona di Oriloq viene ora visualizzata correttamente fin dall'avvio dell'applicazione
Validazione dataset: la sezione «Cosa ha capito il modello» è ora sempre visibile durante la validazione dei set di dati

Miglioramenti

Cattura schermo con scorrimento più affidabile: migliore rilevamento degli sfondi uniformi, gestione migliorata del contenuto in fondo alla pagina e sovrapposizione ottimizzata nelle giunzioni

1.0.6

Novità

Trascrizione cloud per tutti: i motori ElevenLabs Scribe e Mistral Voxtral sono ora disponibili direttamente nel selettore dei modelli, senza attivare la modalità sviluppatore
Cattura schermo a scorrimento: cattura un'intera pagina con scorrimento automatico e assemblaggio pixel per pixel — ideale per documenti lunghi e pagine web
Modalità Azioni intelligenti: nuova scorciatoia dedicata per attivare le azioni intelligenti, con badge Beta e area di prova nella schermata di benvenuto
Regole di eliminazione parole: le correzioni di testo supportano ora la rimozione automatica di parole o espressioni indesiderate
Validazione dataset riprogettata: l'interfaccia di validazione dei dataset è stata completamente semplificata per maggiore chiarezza

Correzioni

Correzioni di testo: digitare una parola da eliminare non fa più perdere il focus del campo di testo
Push-to-talk reattivo: la pressione rapida della barra spaziatrice non causa più la perdita di caratteri in modalità push-to-talk
Trascrizione cloud affidabile: i risultati cloud restituiscono ora testo semplice coerente, con possibilità di ritrascrivere localmente
Correzioni con punteggiatura: le regole di sostituzione contenenti punteggiatura vengono ora applicate correttamente
Bluetooth stabile: il cambio di dispositivo Bluetooth non interrompe più una registrazione in corso
Push-to-talk ottimizzato: il ritardo predefinito passa a 250 ms per un'esperienza di dettatura più confortevole

Miglioramenti

Rilascio automatico della memoria: i modelli ML si scaricano automaticamente dalla memoria dopo un periodo di inattività, riducendo l'impronta di memoria
Interfaccia semplificata: rimozione della modalità conversazione per concentrare l'esperienza sulla trascrizione
Impostazioni unificate: le sezioni delle impostazioni sono state raggruppate per una navigazione più fluida
Diagnostica memoria: un indicatore in tempo reale dell'utilizzo della memoria è disponibile nelle impostazioni sviluppatore

1.0.5

Novità

Trascrizione di file audio e video: trascina un file audio o video direttamente su Oriloq per trascriverlo — nessun inserimento manuale, tutto funziona tramite drag-and-drop
Lettore audio integrato: segui la trascrizione in tempo reale con un lettore che evidenzia i segmenti durante la riproduzione
Visualizzazione multi-parlante: le trascrizioni dei file vengono mostrate in modalità conversazione con bolle dedicate a ciascun interlocutore
Esportazione flessibile: esporta le tue trascrizioni in JSON, SRT (sottotitoli) o copiale direttamente negli appunti
Selezione del modello al volo: cambia modello di trascrizione per ritrascrivere un file con maggiore precisione
Rilevamento automatico dei canali audio: Oriloq identifica flussi audio separati per una migliore attribuzione dei parlanti
Auto-gain adattivo: il volume del microfono si regola automaticamente durante la dettatura per una cattura ottimale

Correzioni

Stabilità sospensione/riattivazione: corretto un crash che poteva verificarsi durante la sospensione o la riattivazione del Mac
Incollaggio più affidabile: eliminata una race condition che poteva occasionalmente impedire l'incollaggio della trascrizione

Miglioramenti

Guida alla segmentazione: un nuovo popup didattico spiega ora come funziona la segmentazione automatica e quali modelli la supportano
Compressione dei silenzi: i passaggi silenziosi vengono automaticamente compressi durante la trascrizione dei file per risultati più rapidi
Pulizia degli aggiornamenti: rilevamento e rimozione automatica degli aggiornamenti in sospeso per liberare spazio su disco

1.0.4

Correzioni

Aggiornamento affidabile: corretto un problema critico che poteva chiudere l'applicazione senza rilanciarla durante un aggiornamento automatico
Riavvio stabile: il meccanismo di riavvio dopo un aggiornamento è ora più robusto, garantendo la riapertura dell'applicazione

Miglioramenti

Aggiornamento controllato: gli aggiornamenti non si installano più automaticamente all'avvio — scegli tu quando riavviare tramite il pulsante dedicato
Recupero in caso di errore: se l'installazione di un aggiornamento fallisce, l'applicazione ripristina automaticamente la versione precedente

1.0.3

Novità

Avvio con il login: Oriloq può ora avviarsi automaticamente all'apertura della sessione macOS
Tutorial al primo avvio: una guida interattiva accompagna i nuovi utenti passo dopo passo dal primo avvio
Segmentazione indipendente dal VAD: possibilità di disattivare la segmentazione audio mantenendo il rilevamento vocale, per maggiore flessibilità

Correzioni

Persistenza del modello: il modello selezionato viene conservato correttamente durante la ritrascrizione nel dataset
Pulizia dei processi: la pulizia dei processi Swift concorrenti è ora limitata al workspace corrente, senza interferire con altri progetti

Miglioramenti

Latenza di segmentazione ridotta: refactoring async/await per un'elaborazione audio più reattiva
Traduzione integrata semplificata: servizio di traduzione ottimizzato per prestazioni migliori

1.0.2

Novità

Aggiornamenti automatici: Oriloq ora verifica la disponibilità di nuove versioni e propone aggiornamenti con un clic, con verifica della firma del codice per garantirne l'autenticità
Gestore modelli ridisegnato: nuova interfaccia a pagina intera con statistiche di consumo RAM, categorie per dimensione e supporto ai modelli MXFP4-Mixed per un miglior compromesso qualità/memoria
Ripristino intelligente degli appunti: dopo ogni trascrizione incollata, il contenuto precedente degli appunti (testo formattato, immagini, file) viene fedelmente ripristinato
Normalizzazione automatica del volume: i file audio del dataset vengono normalizzati automaticamente per un ascolto confortevole durante la validazione
Icone Smart Action nelle notifiche: identifica immediatamente quale azione intelligente ha prodotto il risultato

Correzioni

Correzione di una perdita di memoria durante il cambio del modello di trascrizione
La modalità push-to-talk non blocca più le scorciatoie di sistema (Cmd+C, Cmd+V, ecc.)
Correzione dello sfasamento di un carattere nell'adattamento contestuale del cursore
Miglioramento dell'affidabilità del rilevamento dell'attività vocale (VAD)
Correzione del ripristino degli appunti in determinati casi senza Accessibilità

Miglioramenti

Incollaggio quasi istantaneo: nuova architettura paste-first che elimina il ritardo di circa 1 secondo prima dell'incollaggio
Riduzione del 67% del consumo di memoria per gli embeddings delle azioni intelligenti (6 GB → 2 GB)
Sicurezza di rete rafforzata con App Transport Security indurito (HTTPS obbligatorio su tutti i domini)
Il selettore di modelli ora mostra solo i modelli scaricati per maggiore chiarezza

1.0.1

Novità

Trascrizione vocale locale: trascrivete la vostra voce direttamente sul Mac, senza inviare dati nel cloud. Tutta l'inferenza viene eseguita sulla GPU Apple Silicon grazie a MLX.
Aggiornamenti automatici: Oriloq si aggiorna ora silenziosamente in background. Basta un semplice riavvio per applicare la nuova versione.
Sicurezza rafforzata: verifica della firma del codice Apple e della notarizzazione per ogni aggiornamento scaricato.
Smart Actions: attivate azioni intelligenti a partire dalle vostre trascrizioni, con icone personalizzabili, editor integrato e selettore di simboli SF.
Gestore modelli: nuova interfaccia a pagina intera per esplorare, scaricare e gestire i modelli di trascrizione, con supporto per le varianti MXFP4-Mixed.
Picker intelligente: il selettore di modelli mostra solo i modelli presenti sul tuo Mac.
Rilevamento e filtraggio vocale: il motore VAD analizza l'audio in tempo reale per trascrivere solo i passaggi contenenti voce.
Modalità CLI: trascrivete file audio direttamente dal terminale con oriloq-generate.
Normalizzazione del volume: i file audio del dataset vengono normalizzati automaticamente per un ascolto confortevole.
Multilingue: interfaccia disponibile in francese, inglese, spagnolo, tedesco e italiano.

Correzioni

Corretta una latenza percettibile nell'incollaggio (~1 secondo) grazie a una nuova architettura paste-first.
Corretto il ripristino degli appunti per contenuti ricchi (testo formattato, immagini).
Perdita di memoria GPU risolta: il cambio di modello ora libera correttamente la memoria del modello precedente.
Migliore rilevamento della fine della frase da parte del VAD (Voice Activity Detection).
Corretta una race condition tra la cancellazione e il caricamento dei log.
Corrette perdite di memoria nella pipeline audio e nelle azioni intelligenti.

Miglioramenti

Riduzione drastica dell'uso della memoria per gli embeddings (6 GB → 2 GB).
Il VAD ora funziona su un thread dedicato ad alta priorità per la massima reattività.
Sicurezza di rete rafforzata (App Transport Security rigoroso, TLS 1.2+ obbligatorio).
Sistema di licenze rafforzato con verifica della versione lato server.

Vedi cosa sta arrivando