Tiempo real
Dictado insertado mientras hablas
Oriloq escribe en cualquier app Mac.
Comparativa de dictado para Mac
La mejor app de dictado por voz para Mac depende de adónde van tus palabras
Oriloq reúne dictado en tiempo real, motores locales y corrección con IA, sin nube obligatoria.
Elecciones rápidas
Por qué elegir Oriloq
Estas opciones se derivan de la matriz: son puntos de partida, no ganadores universales.
Privacidad
Local por defecto
El modelo se ejecuta en tu Mac, sin nube obligatoria.
Automatización
Acciones de voz reutilizables
Las Smart Actions convierten la voz en comandos.
Matriz de funciones
Cinco herramientas de dictado para Mac, nueve criterios
El estado refleja la documentación oficial del 20 de octubre de 2026.
Cómo leer esta tabla
Sí
Disponible en el producto, según el plan indicado.
Parcial
Disponible con limitaciones: funciones, formatos, idiomas o planes.
No
No lo ofrece el producto en la fecha de verificación.
No verificado
No se pudo verificar con una fuente oficial en la fecha de verificación.
| Criterio | Oriloq | Wispr Flow | Superwhisper | VoiceInk | Apple Dictation |
|---|---|---|---|---|---|
| Dictado básico | |||||
| Dictado en tiempo real | Sí Gratuito | Sí Gratuito | Parcial Pro | Sí De pago | Sí Incluido |
| Inserción en todo el sistema | Sí Gratuito | Sí Gratuito | Sí Gratuito | Sí De pago | Sí Incluido |
| Vocabulario personalizado | Sí Gratuito | Sí Gratuito | Sí Gratuito | Sí De pago | No |
| Sin conexión y control de modelos | |||||
| Funciona sin conexión | Sí Gratuito | No | Sí Gratuito | Sí De pago | Parcial Incluido |
| Elección de modelo | Sí Según el plan | No | Sí Gratuito | Sí De pago | No |
| Fine-tuning de modelos | Sí Ultra | No | No | No | No |
| IA y comandos | |||||
| Corrección con IA | Sí Gratuito | Sí Gratuito | Sí Pro | Sí De pago | Parcial Incluido |
| Comandos y acciones de voz | Sí Gratuito | Sí Pro | Parcial Pro | Parcial De pago | Parcial Incluido |
| Precios | |||||
| Plan gratuito | Sí Gratuito | Sí Gratuito | Sí Gratuito | No | Sí Incluido |
Precios y planes
Cuánto cuesta cada opción, incluida la vía sin conexión
Precios de lista oficiales del 19 de octubre de 2026; moneda, impuestos y cloud varían.
| Criterio | Gratuito | De pago | Sin conexión | Nube / API |
|---|---|---|---|---|
| Oriloq | Gratis: tres Smart Actions limitadas. | Pro 9,99 €/mes o 99 €/año. | Sí, tras descargar el modelo local. | Scribe, Mistral Voxtral; Ollama/OpenAI (IA). |
| Wispr Flow | Gratis: cualquier app, 100+ idiomas. | Pro 15 $/usuario/mes; 12 $ anual. | No; audio procesado en la nube. | Obligatorio; sin motor local documentado. |
| Superwhisper | Gratis: Whisper local, vocabulario, dos modos. | 8,49 $/mes o 249,99 $ vitalicio. | Sí; IA offline necesita S1-mini local. | Modelos cloud Pro; claves API propias. |
| VoiceInk | Sin nivel gratuito permanente; solo prueba. | Pago único desde 25 $. | Sí, con modelos locales descargados. | Proveedores opcionales con tus claves API. |
| Apple Dictation | Incluido con macOS. | Sin plan de pago. | Parcial; en dispositivo para idiomas compatibles. | Servidores Siri para algunos idiomas/ajustes. |
Coste de la app y del cloud son distintos; las claves API se facturan aparte.
Preguntas frecuentes
Las objeciones que deciden la mayoría de las compras
¿Oriloq funciona sin conexión?
Sí. Oriloq descarga un modelo local y transcribe sin conexión; la nube sigue siendo opcional.
¿El audio sale de mi Mac?
No, salvo que actives un motor en la nube. Por defecto, todo se queda local.
¿Oriloq es gratis?
Sí. La transcripción local es ilimitada en el plan Gratis; Pro añade Smart Actions ilimitadas.
Prueba el dictado local en tu Mac
Oriloq es gratis para empezar, usa motores locales por defecto y mantiene el cloud opcional.
Descargar para MacDocumentación y precios oficiales, verificados el 19 octubre 2026.
Precios y planes de Oriloq · App de transcripción para Mac de Oriloq: dictado, archivos y procesamiento local · Documentación de Oriloq: Smart Actions y activadores de voz · Precios y funciones de los planes de Wispr Flow · Planes y precios de Superwhisper · Precios de por vida de VoiceInk · Soporte de Apple: dictar mensajes y documentos en Mac
Publicado por Oriloq. Esta comparativa es editorial y no una prueba de laboratorio independiente. Citamos fuentes oficiales y actualizamos las tablas cuando cambian los productos.
Sin afiliación con los editores citados.