Transcripción y dictado para macOS

App de transcripción para Mac: dictado, audio y video

Oriloq convierte tu voz en texto limpio y útil en tu Mac: dicta en directo en cualquier aplicación, transcribe archivos de audio y video, y mantén todo local y sin conexión en Apple Silicon.

Descargar para Mac

Transcripción en tiempo real

Habla y el texto aparece

Pulsa el atajo, habla, y tus palabras se escriben como texto en la app en la que trabajas: reuniones, llamadas, notas, chat, código. La transcripción se ejecuta en tu Mac, así que el texto sigue el ritmo de tu voz sin pasar por un servidor. Descubre cómo funciona la captura en directo en la documentación de transcripción.

  • Voz a texto de baja latencia en Apple Silicon
  • Corrección semántica: puntuación y redacción limpias mientras hablas
  • Transcripción y traducción multilingüe

Dictado en todas partes

Dictado en cualquier aplicación del Mac

Escribe correos, notas, prompts o mensajes con la voz en cualquier app que acepte texto: las palabras llegan justo donde está el cursor. Los atajos, el gesto del trackpad y las opciones de superposición se describen en los ajustes de atajos.

  • Funciona en cualquier app: correo, editor, navegador, chat
  • Atajo global y gesto del trackpad
  • Vocabulario personalizado para nombres, jerga y acrónimos

Archivos de audio y video

Transcribe archivos de audio y video

¿Ya tienes una grabación? Transcribe archivos de audio y video en local y convierte la transcripción en algo útil: resúmela, estructúrala o tradúcela con Smart Actions. La gestión de archivos y audio se explica en los ajustes de audio y los ajustes de Smart Action.

  • Transcripción local de audio y video importados
  • Resume, estructura o traduce la transcripción
  • Sin subidas: los archivos se quedan en tu Mac

Local por diseño

Local por defecto, utilizable sin conexión y pensado para Apple Silicon

Todos los motores locales se ejecutan en tu equipo con modelos open source acelerados por MLX en Apple Silicon: por defecto, sin nube y sin enviar audio a ningún servidor. Los motores cloud opcionales requieren una activación explícita. Funciona en un avión, en un tren o en una zona sin cobertura, y va aún más rápido con cada Mac nuevo. Más información en la página de transcripción local y sin conexión, y todos los detalles de privacidad en la política de privacidad.

  • En el dispositivo por defecto: el audio nunca sale de tu Mac
  • Funciona sin conexión tras la primera descarga del modelo
  • Optimizado para Apple Silicon (MLX, memoria unificada)

Ve más lejos

Documentación y comparativas

Compara Oriloq con otras herramientas para Mac: apps de dictado, transcripción de audio y vídeo y automatización por voz.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué es una app de transcripción para Mac?

Una app de transcripción para Mac convierte la voz en texto en macOS. Oriloq lo hace en tiempo real —dictado en cualquier aplicación— y además transcribe archivos de audio y video, todo en tu Mac.

¿Puedo dictar en cualquier aplicación de mi Mac?

Sí. Oriloq funciona en cualquier app que acepte texto: un atajo global inicia el dictado y el texto se inserta en la posición del cursor. Las Smart Actions también pueden convertir una instrucción hablada en un resultado estructurado.

¿Funciona sin conexión en Apple Silicon?

Sí. Después de la descarga inicial del modelo, la transcripción funciona totalmente sin conexión con modelos open source acelerados por MLX en Apple Silicon. El audio nunca sale de tu Mac y la app sigue funcionando aunque no tengas conexión.

Consigue la app de transcripción para Mac

Dictado y transcripción gratuitos e ilimitados — locales por defecto, privados y sin conexión en tu Mac.

Descargar para Mac